Issues

• Critical Overlay OCR Bug: Subtitle Background/Lines Stretch Across the Entire Screen After MORT 1.315

  kmonkeyhead/MORT#168 · Filter by author levelang opened on Sep 7, 2026
  4

• Support distributing MORT with an installer

  kmonkeyhead/MORT#161 · Filter by author xmha97 opened on Aug 4, 2026
  1

• Minimum phrase length limit

  kmonkeyhead/MORT#151 · Filter by author afAzurite opened on May 31, 2026
  2

• Translate to furigana on mouseover

  kmonkeyhead/MORT#149 · Filter by author Abdalmaus opened on May 20, 2026
  1

• Translation overlay from MORT ends up behind the game window when Magpie scaling is active

  kmonkeyhead/MORT#145 · Filter by author vixiso6384-maker opened on May 10, 2026
  2

• Sugoi Japanese Translator

  kmonkeyhead/MORT#132 · Filter by author mspykerez opened on Jan 11, 2026
  6

• Feature: Local LLM support

  kmonkeyhead/MORT#127 · Filter by author darwpm4gs opened on Dec 18, 2025
  3

• Automatic font size, problem

  kmonkeyhead/MORT#125 · Filter by author mastx911 opened on Dec 9, 2025
  3

• Problem with LibreTranslate & CustomAPI

  kmonkeyhead/MORT#124 · Filter by author Dersubayes opened on Dec 8, 2025
  1

• Custom API: LLM (local or Cloud), Deepl(web), LibreTranslate, Yandex

  kmonkeyhead/MORT#112 · Filter by author mastx911 opened on Oct 8, 2025
  7

• Yandex translator

  kmonkeyhead/MORT#111 · Filter by author vlad34517 opened on Oct 5, 2025
  1

• OCR translation window keeps changing in real-time mode

  kmonkeyhead/MORT#108 · Filter by author leydilemuria opened on Sep 15, 2025
  4

• Setting to show several lines of text as several lines in the translation window

  kmonkeyhead/MORT#99 · Filter by author DoctorGlitchy opened on Aug 28, 2025
  3

• [Feature Request] Possibility to set proxies for translators

  kmonkeyhead/MORT#96 · Filter by author Eater1 opened on Jul 27, 2025
  1

• Image Adjust

  kmonkeyhead/MORT#94 · Filter by author armageddon735 opened on Jul 16, 2025
  11

• [Feature:OS] Add Linux version

  kmonkeyhead/MORT#86 · Filter by author evpix opened on Jun 12, 2025
  3

• [Feature: translation] Add OneRingTranslator as single interface for multiple translators like DeepL, OpenAI etc.

  kmonkeyhead/MORT#61 · Filter by author janvarev opened on Dec 29, 2024
  1

• [Feature Request] Add more languages to the Quick settings

  kmonkeyhead/MORT#55 · Filter by author anr2me opened on Nov 30, 2024
  1

• [Feature:Translator] OpenAI translator

  kmonkeyhead/MORT#53 · Filter by author tienthanh2929 opened on Sep 26, 2024
  2

• [Feature:UI] Remote Control And Default UI Visibility

  kmonkeyhead/MORT#51 · Filter by author sysginworld opened on Sep 20, 2024
  1

• [Feature:UI] to disable Warning Alert When Start Translate

  kmonkeyhead/MORT#50 · Filter by author sysginworld opened on Sep 20, 2024
  1

• translation to top of screen

  kmonkeyhead/MORT#44 · Filter by author jolywho opened on Aug 12, 2024
  4

• Text goes out of bounds in overlay mode

  kmonkeyhead/MORT#43 · Filter by author ANimeisbestu opened on Jul 21, 2024
  3

• Can you Create Mort Translate app for android

  kmonkeyhead/MORT#38 · Filter by author phamngocbach2010 opened on May 13, 2024
  1

• Can I turn off the rotation of the text?

  kmonkeyhead/MORT#37 · Filter by author hlebushekhub opened on Apr 23, 2024
  1