@@ -40,7 +40,7 @@ msgid "Summary -- Release highlights"
 msgstr "خلاصه -- نکات برجسته‌ی انتشار"
 
 msgid "Python 3.15 is the latest stable release of the Python programming language, with a mix of changes to the language, the implementation, and the standard library. The biggest changes include :ref:`lazy imports <whatsnew315-lazy-imports>`, :ref:`frozendict <whatsnew315-frozendict>` and :ref:`sentinel <whatsnew315-sentinel>` builtins, :ref:`UTF-8 as the default encoding <whatsnew315-utf8-default>`, :ref:`unpacking in comprehensions <whatsnew315-unpacking-in-comprehensions>`, and a :ref:`stable ABI for free-threaded builds <whatsnew315-abi3t>`."
-msgstr "پایتون ۳.۱۵ آخرین انتشار پایدار از زبان برنامه‌نویسی پایتون است که شامل ترکیبی از تغییرات در زبان، پیاده‌سازی و کتابخانه‌ی استاندارد می‌شود. بزرگ‌ترین تغییرات شامل موارد داخلی :ref:`واردسازی تنبل <whatsnew315-lazy-imports>`، :ref:`فریز‌دیکت <whatsnew315-frozendict>` و :ref:`نگهبان <whatsnew315-sentinel>`، :ref:`انکدینگ UTF-8 به عنوان کدگذاری پیش‌فرض <whatsnew315-utf8-default>`، :ref:`باز کردن بسته‌بندی در درک‌کننده‌ها <whatsnew315-unpacking-in-comprehensions>`، و یک :ref:`ABI پایدار برای نسخه‌های با قابلیت اجرای آزاد (free-threaded) <whatsnew315-abi3t>` است."
+msgstr "پایتون ۳.۱۵ آخرین نسخه‌ی پایدار زبان برنامه‌نویسی پایتون است که شامل ترکیبی از تغییرات در زبان، پیاده‌سازی و کتابخانه‌ی استاندارد است. بزرگ‌ترین تغییرات شامل :ref:`واردسازی تنبل <whatsnew315-lazy-imports>`، :ref:`فرهنگ لغت‌های فریز شده <whatsnew315-frozendict>` و توابع توکار :ref:`نگهبان <whatsnew315-sentinel>`، :ref:`استفاده از UTF-8 به عنوان کدگذاری پیش‌فرض <whatsnew315-utf8-default>`، :ref:`باز کردن بسته‌بندی در درک مجموعه‌ها <whatsnew315-unpacking-in-comprehensions>`، و یک :ref:`ای‌بی‌آی پایدار برای بیلدهای بدون قفل سراسری مفسر (free-threaded) <whatsnew315-abi3t>` می‌شود."
 
 msgid "The library changes include a new :ref:`profiling package <whatsnew315-profiling-package>` with :ref:`Tachyon <whatsnew315-sampling-profiler>`, a high-frequency statistical sampling profiler, :ref:`more color <whatsnew315-more-color>` in command-line output, as well as the usual deprecations and removals, and improvements in user-friendliness and correctness."
 msgstr "تغییرات کتابخانه شامل یک :ref:`بسته‌ی پروفایل‌گیری <whatsnew315-profiling-package>` جدید با :ref:`Tachyon <whatsnew315-sampling-profiler>` (یک پروفایل‌گیر نمونه‌برداری آماری با فرکانس بالا)، :ref:`رنگ‌های بیشتر <whatsnew315-more-color>` در خروجی خط فرمان، و همچنین منسوخ‌سازی‌ها و حذف‌های معمول، و بهبودهایی در کاربرپسندی و درستی است."